-
1 dört buçuk
1) viereinhalb\dört buçuk litre/kilometre viereinhalb Liter/Kilometer\dört buçuk saat önce/sonra viereinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb fünf\dört buçukta um halb fünfsaat \dört buçuk es ist halb fünf -
2 dört
dört almak Schüler eine Vier bekommen;dört başı mamur in bester Verfassung; erstklassig;dört bir tarafı(nda) (oder yanında) an allen Ecken und Kanten;dört gözle beklemek sehnsüchtig erwarten;dört işlem MATH (die) vier Rechnungsarten;dört taraftan auf allen Seiten;dünyanın dört bucağından aus allen Himmelsrichtungen -
3 dort
there;schau mal \dort! look at that!;hast du meine Brille gesehen? - ja, sie liegt \dort have you seen my glasses? - yes, they're over there;\dort drüben over there;nach \dort there;von \dort from there;von \dort aus from there; s. a. da I. 1 -
4 dort
-
5 dört
-
6 dort
* * *av там; -
7 dort
orada;der Mann \dort oradaki adam;\dort oben/hinten oranın yukarısında/arkasında;ich komme gerade von \dort şimdi oradan geliyorum -
8 dort
dort, istic (in Briefen, von dem Orte, wohin der Brief geht). – illic (von einem dritten Orte; u. = in jener Welt). – ibi (daselbst, wenn schon ein Ort vorher genannt ist, z.B. Demaratus fugit Tarquinios Corintho et ibi fortunas suas constituit). – dorther, von dorther, istinc. illinc (mit demselben Verhältnis in Briefen wie oben istic u. illic). – dorther, s. dort. – dorthin, illuc (auch = in jene Welt). – eo (dahin). – bis dorthin, usque eo (bis dahin); usque istinc od. istim (bis von dort, z.B. exaudiri). – dorthinwärts, illor. sum; istorsum. – dortig, qui (quae, quod) istic, illic, ibi est; auch iste, ille (wo iste in Briefen vom Orte steht, wohin der Brief geht, ille von einem dritten Orte). – der d. Arzt, medicus nunc od. tum in his regionibus repertus.
-
9 dört bucak
\dört bucaktan überallherdünyanın dört bucağından aus aller Herren Länder -
10 dört nala
im Galopp\dört nala kalkmak galoppierenbinici son engele \dört nala girdi der Reiter ging das letzte Hindernis im Galopp an -
11 dort
♦voorbeelden:dort an der Straßenecke • ginds op de hoek van de straat -
12 dort
dort adv orada;dort drüben orada ilerde -
13 dort
-
14 dört dörtlük
bu öyle \dört dörtlük bir çözüm yolu değil ( fam) das ist nicht das Gelbe vom Ei -
15 dört göz
dört göz s2) bir şeyi \dört gözle beklemek sehnsüchtig auf etwas warten -
16 dört köşe
-
17 dört nal
-
18 dört yapraklı
-
19 dort
-
20 dort
См. также в других словарях:
Dort (automobile) — Dort demonstrates its durability in the 1920s era advertising image. The Dort was an automobile built by the Dort Motor Car Company of Flint, Michigan from 1915 1924. Dort used Lycoming built engines to power their vehicles. Dort Motor Car traced … Wikipedia
Dort — Dort, ein Nebenwort des Ortes, welches sich auf einen Ort beziehet, der in Ansehung unserer entfernt, und gemeiniglich entfernter ist, als derjenige, welchen das da ausdruckt. Es beziehet sich alsdann sehr häufig auf das Nebenwort hier. Hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
DORT (B.) — Bernard DORT 1929 1994 Bernard Dort est né à Metz en 1929. La carrière de cet ancien élève de l’E.N.A. passé par Sciences Po ne fut jamais qu’une subtile, talentueuse et studieuse école buissonnière au profit de l’art du théâtre et de sa… … Encyclopédie Universelle
Dört Dilden Dört Telden — war von 1990 bis 1992 eine Musikreihe der alevitischen Volksmusik. Das Projekt „Dört Dilden Dört Telden“ (dt: Von vier Saiten (Saz) und vier Stimmen) wurde nur von alevitischen Sängerinnen gesungen. An dieser Arbeit nahmen Güler Duman, Gülizar… … Deutsch Wikipedia
Dort — may refer to: Dort (automobile) Dort , Amanda B Dordrecht, (English: Dort) a city in the Netherlands Dordrecht, South Africa, a small farming village in South Africa Filip Dort, Czech footballer Jan van Dort (1889 1967), Dutch footballer This… … Wikipedia
Dort Mevsim Suit Hotel — (Канаккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mah. Binboga Sok No:1 … Каталог отелей
dort — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • da • dahin • (dort)hin • dorthin Bsp.: • Ich schaute hinaus, aber es war niemand dort. • … Deutsch Wörterbuch
Dort Mevsim Alacati — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Haci Memis Mah. 2055 Sok. No 26 Cesme … Каталог отелей
dort — Adv std. (9. Jh.), mhd. dort, ahd. tharot, dorot, thorot, as. tharod Stammwort. Wie afr. thard dorthin gebildet aus g. * þar, der kurzvokalischen Variante von da1 mit einem Suffix zur Bezeichnung der Richtung. Adjektiv: dortig. ✎ Moilanen, M.:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dort — dort: Das auf das deutsche Sprachgebiet beschränkte Adverb (mhd. dort, ahd. tharōt, dorōt, asächs. tharod, afries. thard) ist eine Bildung zu dem unter ↑ dar... behandelten Wort. Es bedeutet zunächst »dorthin«, seit mhd. Zeit dann »dort«. – Abl … Das Herkunftswörterbuch
(dort)hin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • da • dort • dahin Bsp.: • Ich schaute hinaus, aber es war niemand dort. • Wer ist da? • … Deutsch Wörterbuch